Satz & Layout

satz_und_layout

Zu unseren klassischen Aufgaben gehören Satz und Layoutierung von Bedienungsanleitungen sowie die Gestaltung aller Druckerzeugnisse.
Wir arbeiten in allen gängigen Editoren, darunter vor allem Adobe FrameMaker, QuarkXPress, Adobe InDesign und Microsoft Word. Außerdem setzen wir Grafikprogramme ein wie Adobe Photoshop, Adobe Illustrator und andere.

Unser Service

  • Neulayoutierung von Datenbeständen (Zielsprachen nach originärsprachlicher Vorlage, Anpassungen von bestehenden Dokumenten an neue Layoutvorgaben)
  • Schablonenerstellung gemäß Corporate Design-Vorgaben inklusive Beschreibung und Anwendungsbeispielen
  • Konvertierungen von bestehenden Datenbeständen, gegebenenfalls mit prozessunterstützender Programmierung
  • Entwicklung und Funktionsprüfung von Online-Hilfen
  • Erstellung und Überarbeitung von Grafiken
  • Prozessoptimierung (Analyse, Tools, Verfahrensbeschreibung etc.)

Copyright