Technische Dokumentation

technische_dokumentation

Sie verändern Ihr Produkt und benötigen eine inhaltliche Anpassung in der technischen Dokumentation?

Sie planen für Ihre Bestände eine Umstellung auf ein anderes Textverarbeitungstool?

Sie brauchen eine Vereinheitlichung in der Terminologie, die Neustrukturierung von bestehenden Dokumentationen oder eine Umsetzung Ihres neuen Layouts?

Ihre Gestaltungsrichtlinien könnten den geltenden sicherheitstechnischen Gesetzen nicht standhalten?

 

Ihre Vorteile

  • gesteigerter Wert Ihres Produktes
  • reduzierter Schulungsaufwand
  • rückläufige Reklamationen
  • verbesserte Kundenzufriedenheit
  • verringerter Aufwand für Support und Kundenservice
  • Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien
  • minimierte Haftungsrisiken

bluedoc liefert

  • Konzeption und redaktionelle Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Neustrukturierung und Überarbeitung von bestehenden Dokumentationen
  • Entwicklung, Pflege und Archivierung von Standardtexten
  • Migration von bestehenden Dokumenten in andere Dateiformate
  • Änderungsmanagement
  • Produktion mit Satz, Layout und Illustrationen
  • Übersetzungsmanagement
  • Beratungsleistungen zum Prozess und zum Einsatz geeigneter Tools

Eine gute technische Dokumentation steigert nicht nur den Kundennutzen, sondern auch den Wert eines Produktes.

bluedoc unterstützt Sie kompetent und kostenbewusst bei der Erstellung Ihrer technischen Dokumente.

 

Blog

  • web-wooden-letter

Ein Produktkatalog mit Herausforderungen

Wir haben einen ca. 600 Seiten starken Produktkatalog zur Übersetzungsvor- und -nachbearbeitung in InDesign erhalten. Die Dokumente weisen allerdings einige Besonderheiten auf, die eine Vorbereitung vor der Übersetzung notwendig machen: Die Dateien wurden mit Schriften ...

  • Aehren

Sind Ihre Dokumente technisch in Ordnung?

Sparen Sie bei der Übersetzung Zeit und Geld: Sichern Sie die Qualität Ihrer Originale. Durch eine gute Vorbereitung können Sie bei der Übersetzung Kosten sparen, den Prozess beschleunigen und die Qualität steigern. Das trifft für den Inhalt zu (eine ...

  • Spaziergang

Texterkennung bei Dokumenten mit linksläufigen Schriften

Diesen Sommer haben wir eine Anfrage erhalten für Texterkennung in Dokumenten in Hebräisch und Arabisch - beide gehören zu den Sprachen, die in linksläufiger Schrift geschrieben werden. Wir erhielten zwei PDF-Dateien, davon war eine das Ergebnis ...

  • AmsterdamBhf

InDesign – typische Schwächen der Originaldateien

Wir erhalten in InDesign meistens werbliches Material wie Broschüren oder Kunden- respektive Mitarbeiterzeitungen, manchmal auch Kataloge. Viele dieser InDesign-Dokumente zeigen Schwächen auf, die man bei der Ersterstellung vermeiden könnte: Text wird ohne Formatvorlagen - insbesondere ohne Absatzformate - formatiert. ...

Word-Dokumente reparieren

Bei der Überarbeitung eines Word-Dokumentes kann dieses beschädigt werden. Das kann dazu führen, dass Word z. B. bei Erreichen einer Stelle im Dokument oder bei Umschalten auf eine andere Ansicht einfach abstürzt. Meistens ist im ...